Overlay Design Fundamentals: Modals, Tooltips, Backdrops, and Focus

Cover overlay UI essentials: modals vs popovers, backdrops, focus trapping, click-outside behavior, z-index stacking, and accessibility labels.